昨天，香港导演关锦鹏担任监制，郑伊健、陈小春领衔主演的翻拍经典电视剧《霍元甲》举行北京电视台首播新闻发布会。老版《霍元甲》曾在上世纪80年代轰动一时。25年后，面对重拍经典如何超越等问题，关锦鹏自信地称，新版必定比老版强。他说：“新版更注重情感戏的塑造，拍摄投入巨大，场面之大气绝对超越老版。”

　　新版突出一个“情”字

　　发布会现场气氛火爆，新版《霍元甲》主创全部到齐，陈小春心情非常好，尽显古灵精怪本色，相比之下郑伊健更显腼腆，有时竟被陈小春调侃得有些脸红。对于新版与老版的区别，关锦鹏说：“不能否认，旧版《霍元甲》现在看也是非常好看的。为什么新版要找我这样一个从没拍过武侠片的人来做艺术总监？这是因为导演认为，既然要再拍，就拍一个深刻的霍元甲、多面的霍元甲。”关锦鹏介绍说，新版《霍元甲》保留了老版的原汁原味，但在情节上更突出一个“情”字，从霍元甲的三角恋情反映了一个男人或者说一个英雄的另一面。论功夫，郑伊健不可能比得上黄元申和李连杰，陈小春也不能跟梁小龙相提并论，但关锦鹏称，“可以从人物内心的丰富性方面去超越”。新版中的霍元甲是一个儒雅的人，儒与侠结合，将会是更精彩也是更真实的霍元甲。关锦鹏说：“今天重拍这部戏，更大的意义在于给那些没有看过老版的年轻人看，让他们感受霍元甲这个民族英雄的精神魅力。”

　　老版《霍元甲》有许多场景经常重复出现，外景地更是少得可怜。关锦鹏介绍说：“当年拍摄老版《霍元甲》的场地在香港，那里寸土寸金，外景地镜头换来换去都是那几处，可以理解。我们在选择新版《霍元甲》的外景地时，选择了黄河、长城作为大背景，想以此来展现磅礴的气势。”为了拍摄这些外景地，剧组踩点遍布全国各地知名景点，每一集的场景都十分精致，前期拍摄和后期剪辑都花费了不少资金。

　　霍元甲形象更加儒雅

　　郑伊健版“霍元甲”打破了旧版形象，更加儒雅。郑伊健笑称：“这个霍元甲是完美版的。”老版《霍元甲》黄元申所扮演的霍元甲形象深入人心，给新版《霍元甲》的扮演者郑伊健不少压力。郑伊健坦言，演霍元甲最难的是动作部分：“以前拍动作片不看重武术这个概念。现在要认识很多门派，什么太极、迷踪拳要慢慢学。而且霍元甲是一代大侠，有时候揣摩他的思想，也很辛苦。”

　　25年前，黄元申拍完老版《霍元甲》后即出家皈依佛门。去年，李连杰拍完电影版《霍元甲》后，也动过“出家”的念头，他说这部影片可能是自己最后一部武术片，将自己42年人生一次讲尽。这次“霍元甲”又落在事业游走低谷多年的郑伊健身上，郑伊健称：“拍《霍元甲》正是我喜欢的一次冒险，是我演戏上的另一种升华。“这次我很入戏，拍完之后整个人呆了很久。人剃光头后整个想法跟平常人都会不一样，会想到许多人生的东西，说想出家也不奇怪，我就动过这个念头。”

　　陈小春演陈真当野人

　　陈小春要么很酷、要么搞怪，古惑仔和韦小宝都深入人心。在新版《霍元甲》中，他算是演了个比较正的角色，不过即便如此，也要不按常理出牌，剃发不打紧，一出场竟是个“野人”。陈小春说：“新版《霍元甲》中，陈真这个角色有一个转变过程，在他下山之前，一直过着野人般的生活，而造型上是用皮革打造的一身野人装。还是‘野人’的陈真一直跟四只狼一起生活，被师傅捡回家之后，帮师傅采药、学习武功，而下山之后，陈真的‘野人’生活才算真正结束。”对此，关锦鹏用“狼性”来形容，认为陈真是具有“狼图腾”性情的人物，有很淳朴的一面，而一旦被侵犯则毫不犹豫地进行报复。陈小春出演陈真一直是饱受争议，但是关锦鹏却认为，陈小春身上有许多特点跟陈真很相似，许多观众对他的质疑恰恰正好是他的优点，“这才符合剧中的人物原型。”关锦鹏说。本报记者 赵楠楠